郵便局のおじさん 「送料$47.95です。」
箱の中身が1缶$0.75の缶詰だけに、その金額に驚く。。なんせ普段スーパーで$20くらいでたっぷりの買い物が出来るので、$50近い金額を提示されると慄いてしまうのだけれど、良く考えると$47.95で飛行機で荷物を運んでくれるのですから、妥当な金額と言える。
私「いえいえ、船便でお願いします。」
おじさん「 船便はlong long time agoに無くなって、航空便だけだよ。」
私「エッ、知らなかった！」
がっかりする私に、おじさんは、「この箱はフラットレートだから通常より$10安くなっているよ。正しい選択をして$10節約出来て、今日は良い日だよ。」と慰めてくれました。（苦笑） 彼に寄ると、船便での紛失が多くて、long long time agoに船便は廃止になったそうです。
ネットで調べると確かにlong long time agoで2007年にUSPSの船便は廃止になっていました。私がカレッジを卒業（long long time ago)して帰国する時に、本や洋服等の重たい荷物を船便を使って日本へ送り、二か月くらいはかかりましたが、無事に全箱が届いた記憶があります。
USPSは、当然今でも船便があると思っていました。
ロサンゼルスに来てからは、米国ヤマトを利用して一度、日本へ荷物を送った事があります。
米国ヤマトは、箱のサイズが3種類あって、25kgまでは詰め放題。Sｻｲｽﾞ$40､Mｻｲｽﾞ$60､Lｻｲｽﾞ$80。詳しくはこちらです。
USPSは、Sｻｲｽﾞ$19.95（4poundsまで）､Mｻｲｽﾞ$47.95（20poundsまで､Lｻｲｽﾞ$60.95（20poundsまで）。詳しくはこちらです。
*4pounds = 1kg814g、20pounds = 9kg72g
なので、2kg以下の軽くて小さい物でしたらUSPSが約$20と安く。2kg以上で、やや大きい物、更に10kgを超えるとなると断然ヤマトの方がお得でしょうね。
今、我が家にある食器は重たい物ばかり。。これらを日本に送るとなると、どのくらいの金額が掛かるのだろうか。日本への帰国の際は、これらは寄付だねー。スリフトへのお返しが一番簡単かも。。 夫にも、スリフトでの重たい食器の購入は、送料が掛かるからと諦めてもらいましょうw
下のリンクをクリックして頂けたら嬉しいです。
やっと涼しくなりましたね～。
返信削除と言うか、夜は一気に気温が下がって寒いぐらいですよ。
箱を開けて喜ぶ姪っ子ちゃんの姿が目に浮かびます！
私も、船便がなくなったのを知ったのはつい去年なんです。long long time agoだった事を知って、同じくびっくりしました。
重量がある物を日本へ航空便で送る時は、私もヤマトさんを利用しています。
うちの近所の郵便局、窓口は幾つもあるのに、いつも1つしか開いていなくて長蛇の列だったの。それが嫌でわざわざ遠くの郵便局まで行っていたんだけど、去年辺りからテコ入れが入ったのか、係りの人もテキパキ仕事をこなすようになって、皆フレンドリーになりました。
本当に、やっと涼しくなりましたねー。天気予報ではまた暑くなるみたいな事を言っていますが、もう１０月ですものね、今までみたいな暑さにはならないよね。
削除あまりにlong long time agoに船便が廃止になっていて、郵便局でこんなバカは質問をしているのは私くらいだな、と思っていたので、33-a-go-goさんも去年知ったみたいで、ちょっと嬉しいです。（笑）
うちの近所の郵便局の人達はとても感じが良いです。中国語、スパニッシュを話す人が常勤していて、とってもフレンドリーです。
アメリカの郵便局とDMVは評判悪いよね。
私も、息子の小さくなった子供服を日本に送ろうとして、船便が廃止になったことを知りました。（いとこの子供が息子より一才半年下なのですが、日本に帰ったとき、いとこが息子の子供服を気に入って、いつもお下がりを催促されます。笑）
返信削除重いものを送るときは、フラットレートを使い、そうでない時は一番安いものをと頼みますが、安いものでも一週間もかからずに日本に届いたときは、びっくりしました。
日本に帰国したときは、食品でないものやすぐに必要としないものなどを、日本から船便で送りますが、3～4ヶ月後とか忘れた頃に届きます。
以前は船便でも、もっと早く届いたのにな～。
アメリカの子供服は、日本には無いデザインなので喜ばれるのでしょねー。
削除重たい物は米国ヤマトを使った方が安いと思いますが、専用のボックスが必要だし、近くにヤマトの取り扱い店が無いと、ちょっと不便かな。私はトーランスのミツワまで行きました。
船便って、そんなにかかるのですか！アメリカの船便が無くなったのって、残念ですよね～。